我们的黄昏梦以及通过已找到的家庭进行康复的过程

By: 丹妮 August 28, 20190条留言
气泡显示各种人与金鱼一起度过时光

内容警告:关于恐怖症和自杀思想的讨论。

脚踏车 对于早期事件 黄昏我们的梦想:Shimanami Tasogare.

漫画对我来说非常重要。我爱上了各种艺术风格以及等待新书时的期待,但是随着年龄的增长,这种兴奋开始消失。我意识到我找不到与我同龄的故事,无法代表我的感受或经历。漫画给我带来了青少年的快乐,但我认为我无法找到任何新事物能带给我与成年人同样的快乐。因此,我停止了搜索。

遇到 黄昏我们的梦想:Shimanami Tasogare 就像找到一个绿洲。我偶然在社交媒体上看到第四卷封面的图片,立即知道这就是让我重新回到漫画中的原因。封面上有两名穿着婚纱的女士,周围都是花卉图案。很明显他们要结婚了。没有借口。它没有开放的解释。这是一部奇怪的漫画,我很喜欢封皮没有把它藏起来。

虽然最初我希望看到一个简单的故事,讲述两个恋爱中的女人,但我却得到了各种各样的LGBTQ +角色,这些角色生活细腻,表现出了代际社区和“发现家庭”的重要性。 

轻柔的音乐演奏时,两只手紧握在一起。

漫画翻译:人们可以谈论他们想要的地方 现在。一个没有人的地方’将被拒绝。信息中心。

通常,漫画中对同性恋者的描绘既不是出于同性恋者的目的,也不是出于同性恋者的目的。通常,不一定了解真实经历的作者会以BL故事为题材,描写身体和性虐待的主题,而yuri则依靠乱伦等社会禁忌来撰写故事。而 这个 具有 改善的 a 很多最近 多年以来,酷儿被人们写成恋物癖和消费的道具,甚至被编码为恶棍,这种情况并不少见。

甚至与Takeuchi Sachiko,Nobuko Yoshiya和Gengoroh Tagame之类的酷儿创作者为酷儿制作的作品相比, 岛浪 Tasogare 脱颖而出,是我成年后完成的第一部漫画,通过描绘每个角色的不同,特定的酷儿经历来展示酷儿社区的多样性。

作为ace的X性别(非二进制)作者, 镰谷悠树 带给真货 岛浪。尽管表现形式各异,但我仍然发现自己与每个角色的性取向和身份的个人斗争息息相关。

故事首先从Tasuku Kaname开始,Tasuku Kaname是一名性欲不佳的高中生,他可能在学校外出后正在考虑自杀。 Tasuku内心挣扎的方式表现出他感到的恐慌和自我憎恨。由于社会对酷儿的看法而使年轻的学生在抑郁中挣扎,这使第一卷书成为有力的证明。 

左:一个男孩的胸口用玻璃碎片爆炸,里面有另一个男孩的回忆。右:一个男孩沿着一条小路走。他看起来很冷酷。

漫画翻译: 一世’我还好。只要我一直微笑’m still… I’m still…

青少年和精神健康以及内在的恐同情绪是一个痛苦的过程,可能需要数年时间才能治愈。在Tasuku时代,我是一样的。我十几岁的时候充满了表演上的异常性,然后顺应了我的想法,一旦我出来了,我就必须成为一个同性恋女人。我很感激 岛浪 使用前几页来解决该问题,而不会将Tasuku的生活变成读者的偷窥经历。

这些场景不会感到不必要的黑暗或夸张。他们觉得他们的加入似乎并不是要震惊读者。我以一种自然而又熟悉的方式与他们联系。在整个系列中,这种熟悉感一直跟随着我。 

从那里开始,故事打开,聚焦于多个角色,这些角色将自己的空闲时间花在Someone-san的放置中心中,修复空间并自己制作。在这个空间中,我们会见了成为Tasuku的“发现的家庭”的人们。他们是他可以寻求指导和支持的人,他可以研究并看到他确实有同性恋前途的人。

左:一个女人静静地坐在她面前喝着一杯热气腾腾的茶。右:两名妇女坐在一家饭店的一对年长夫妇对面。一位年轻女子讲话。

漫画翻译:

左图:我以为我没有’不想让我自己的女儿成为同性恋。

右面板:我们’re getting married.

我们遇到了一对女同性恋夫妇Haruko和Saki,他们为自己无法合法结婚以及父母可能不支持自己的爱情而苦苦挣扎。对我来说,这对夫妇感觉就像是我出游的下一步。在这个故事中,年长的男同性恋者柴科(Tchaiko)和喜欢穿礼服,假发以及其他被视为女性的小男孩Misora Shuji的角色也扮演着类似的角色。 

这些角色在避开家人并试图控制外界的看法时,我很容易与这些角色有亲戚关系。无论我对自己有多满意,以及对女人的吸引力,总是担心我的家人拒绝接受我。担心我一生中无法与人们保持开放。那是阻碍我充分快乐的一个障碍。

最后,有一个变性人内海夏良(Utsumi Natsuyoshi)参观了收容所。 Kamatani并没有讲述自己关于羞辱或暴力的故事,而是展示了他过去的人们与同志者保持一致的方式,同时仍然保持愚昧和压迫。作为志同道合的人,我们通常以直觉的盟友来寻找归属感,而且由于缺乏理解和笼统的陈述而使他们失望,这常常使我们失望。

三个面板上有一个表情很痛苦的男孩。两只手紧握,一个空的面板上有墨水的污点。

漫画翻译:它’很简单。我想和我爱的人一起过幸福的生活。那’s all I’m hoping for. That’s all I want.

每个角色都有独特的体验,其中包含诚实的痛苦和令人心碎。 岛浪 这不是一个关于爱情的蓬松故事,而是一个故事,着重强调了我们作为酷儿们经历的不同经历—隐藏您的身份,躲避家人,让自己沉默以取悦他人或只是接受您会赢得胜利的斗争”不被接受。尽管我喜欢这个漫画的代表意义,但我更喜欢它,因为它不惧怕展现这些现实。

重要的是要看到您和您这样的人所面临的痛苦得到了健康的解决和处理。 Kamatani的角色在需要社会无法给予他们的支持时,拥有广阔的空间。反过来,这种漫画感觉像我这样的人也可以转向一个安全的空间。

超越痛苦 岛浪,我看到了各个年龄段的酷儿可以生活,存在,学习和成长的方式。我能够看到一个由酷儿们自己建立的社区如何成为拯救生命的途径。在发现的家庭 岛浪 为参与中心的每个成员提供了一个被看到和支持的机会。当我小时候,我从阅读漫画中从来没有得到过那种我认为是“ LGBTQ +友好”的信息,仅仅是因为它以两个男人或两个女人的关系为特征。

花围拢的婚礼礼服的两名妇女。

没有弧线 岛浪 易于阅读。他们处理现实情况,例如失去伴侣而没有合法的权利,使您的身份失效以及在日常生活中处理人们的硫酸和暴力。再次,Kamatani撰写的真实性使得这一点难以消化。在多个章节中,我都很激动,但最终还是宣泄了。 

在Tasuku的眼中,我们看到了古怪的成年人和老年人。我们看到志趣相投的人有未来,这对我来说很重要,因为作为一个年轻的同性恋女人,我并不总是看到自己的未来。这些就是吸引我进入本系列的东西,以及为什么我觉得它如此特别。 

我可以像现在一样看到自己,也可以看到我曾经去过的人。我很幸运能找到一个自己成年的家庭,但是如果没有得到我的支持,我很容易陷入自欺欺人的心理,这在我们社区很普遍。我很感激 岛浪 显示并验证了该经验。


编辑’s Note:截至本文发表时,整个 黄昏我们的梦想 漫画没有英语。为了一致性’是的,我们选择始终使用日本购买的图片中的图像。

翻译学分: 第1卷的翻译直接摘自 七海释放 by Jocelyn Allen. Volume 4 translations by 女权日漫’s 平井千秋.

我们需要你的帮助!

我们致力于为我们的贡献者和工作人员公平地支付他们的工作,但我们不能独自完成。

您只要每月支付1美元,就可以成为赞助人,每一分钱都花在了让Anime Feminist运转的人员和服务上。请帮助我们支付更多的人来制作精彩的内容!

评论是开放的! 请阅读我们的 评论政策 加入对话之前,以及 联系我们 如果您有任何问题。

%d 像这样的博客: