当代日本酷儿小说的安静革命

By: 卡斯特尔 September 27, 20171条评论
两者的封面"Yakusoku no Natsu"(橙色封面,里面有一系列带有各种图像的圆圈:一个女人'的脸,狗,蛋包和其他许多东西)和"Shiroi Bara no Huchi no Made(单色裸背,肩,骨饰有标题)

内容警告: 本文讨论了幸存的恐同症,包括诽谤的复制品。

作为东南亚人,有几天我想知道自己的感受是否真实且值得关注。在我住的地方,视频大声疾呼拥有一个家庭以及成为适当的丈夫和妻子意味着什么。异性恋家庭是亚洲社会的默认单位,与之相反的家庭不仅被视为在性别上存在偏差,在道德上也是错误的。您没有为社会做贡献。你不是在生孩子。您将拆除社会已经建立的一切。你是邪恶的。

我很奇怪,被控有罪。没有人愿意捍卫我。我的家人每天都在嘲笑跨性别者,而我可爱的八岁侄女则在谈论他们互相亲吻并穿着裙子时有多恶心。我完全不能和任何人说话。

这可能就是我研究日本酷儿文学的原因,因为它们是我保持理智的唯一盟友。我曾尝试过其他来自西方的酷儿作家,但即使他们是好作家,也会感到疏远,因为他们谈论的是我日常生活中没有的事情。

但是,日本LGBTQ社区面临着同样的问题,并且有着与我相同的短暂梦想。这些作家不能像美国作家那样为自己的性取向感到骄傲,尽管他们在描述自己的处境时也不会感到一丝悲伤。当您生活在这样的保守社会中时,感到这种感觉是“正常的”。我仰望这些作家,即使他们有自己的问题和缺陷。

在本篇文章中,我想着重介绍两本截然不同但同样引起共鸣的小说:藤野千ya的 夏之八国(夏季的承诺),一本安静,朴实的书,讲述了一群流浪者,以及中山香穗的 Shiroi Bara no Huchi Made (白花前’s Abyss),这是异规范社会中两个女人之间的热情爱情故事。

我希望这些小说及其对我的讨论能激发人们对亚洲人所处的困境的理解。我的经验以及在这些小说中所发现的都是过着平淡而悲惨的生活的人们,在这些生活中,我们每天都试图吸收自己回到社会。我们假装自己将成为自己的家庭的正直的男人和女人。

但是,我们在书本中找到了自己的安静革命。我想找到并倾听他们的声音。

夏之八国的封面,橙色的封面,上面有一系列带有各种图像的圆圈:女人的脸,狗,蛋壳等

夏之八国:在敌对世界中的幸福

我并不总是看书来回答问题,但我确实会思考日本与我所生活的社会之间的异同。在这里我所认识的人都不敢公开质疑。有很多日本人。那么,公开的同性恋者在仍然保守的日本社会中过着什么样的生活呢?

对于 夏之八国超重,秃顶的Maruo,这不是您从BL漫画中想象的性感生活。正在学习如何在他的搭档光(Hikaru)总是在办公室忙碌的同时生活。它与其他性行为和性别异常的人建立了联系,例如跨性别女人Tamashita。在公共浴室里这是持久的涂鸦,上面写着“你是同性恋,应该死。”

夏之八国,藤野千ya(Fujino Chiya)借鉴了她作为跨性别女人的经历。她描绘了一个局外人社区,他们试图找出一种使自己的生活有意义的途径,尽管遭到了社会的拒绝。她的作品可能不够清晰或出色。有时候,她在拖曳很多场景时会出现节奏问题。但是她清楚地表明这些人是正常的,他们制定了人生目标并为实现他们的目标而奋斗。

因此,这个故事没有有趣或引人入胜的情节。您刚刚读到了在日常生活中尝试从A点到达B点的角色。当一个孩子经过他们时,Maruo和Hikaru在公众场合牵手,称Maruo为“肥胖同伴”。 Hikaru试图去追捕这个孩子,但是Maruo阻止了他,并说这是社会一直对他们的看法。他们彼此提醒,还有更多紧迫的事情,例如Tamashita计划进行的野营旅行。他们不应该迟到准备工作。

在似乎在那里的环境中’没有什么可以生存的,为露营之类的事情做些简单的准备就意味着毫无意义的明天。社区中的每个人都互相承诺,在夏天,他们将一起旅行并享受生活。人们可能会看不起它,但是野营旅行对他们来说很重要。

任何目标都只是一丝希望,有助于使生活宽容。野营旅行是人生目标,它激发了相关人员继续生活并为将来的事情做准备。丸尾希望与光ika更加接近。玉下对她的性别和性行为变得更加开放。对他们来说,每一项活动都被安排为野营旅行的准备。如果没有露营,那就没关系了。这次旅行只是思考如何微管理任务并使它们适合您的总体目标的一种方式。这是继续前进的原因。

从局外人的角度来看,这些人似乎过着可怕的生活。但是他们很高兴,因为他们相信自己在做什么。他们满怀希望和优雅地步行去实现他们几年前做出的夏季承诺。

这简直令人钦佩。

Shiroi Bara no Huchi no Made的封面:裸露的单色背,头饰在肩blade骨上

Shiroi Bara no Huchi Made:永远追求爱

日本的酷儿小说经常谈论生活的单调,以及酷儿们应该如何学习找到在异性规范社会中生活的方式。但是,有时候我想读一本关于人们正努力摆脱僵化的性别规范和社会期望的人们的小说,这就是使这本小说如此令人惊喜的原因。

中山香穗的 Shiroi Bara no Huchi Made (白花前’s Abyss)是一部写得很美的小说,讲述了两位日本女性的命运超出单纯的爱情。叙述者Kuuchi在纽约市Kinokuniya分支中找到了她亲爱的Yamanobe Rui所翻译的小说,并回想起彼此之间的爱情起伏。

乍一看来,他们并不打算在一起。他们的社会地位差异如此之大,以至于从未有过见过:Kuuchi是一位崭露头角的员工,总是给周围的每个人留下深刻的印象,她并不认为自己是女同性恋或异性恋女性。最好称她为无性恋者。另一名女子山野部(Yannobe)写了一本关于虐待家庭的小说,但卖得不好。从那以后,她一直困扰着作家的障碍,并且多年来没有写过小说。但是他们偶然相遇并坠入爱河。

他们对彼此的爱是真诚的,而且他们都表现出以前恋爱中没有的内心感受。但是他们的关系被日本社会视为“不纯”和“动物主义”。他们的激情被认为太多了。

Kuuchi和Yamanobe别无选择,只能向公众隐瞒他们的关系。他们试图继续自己的生活。 Kuuchi在许多场合都认为自己应该嫁给儿时的朋友,只是为了让家人感到自豪,但是她发现让Yamanobe独自一人的整个前景令人恐惧-Yamanobe会受到伤害该怎么办?

性不是这里唯一的问题。 Yamanobe作为小说家的创造力与永无止境的爱情循环有关,并伤害了她与Kuuchi的共同情感。她想隐藏在自己的作品中,并通过情节和角色解决她的个人问题。但是Kuuchi想要更多地了解她。对Yamanobe来说,这侵犯了她的个人空间。她生气了,但她不希望Kuuchi丧命。

这是这本书的中心难题:Kuuchi和Yamanobe通过性唤起了彼此压抑的情感和感觉,他们不知道该怎么办。他们所知道的是他们彼此需要。他们的关系可以通过标题很好地表达出来:他们渴望彼此伤害和被爱。这两个女人很长一段时间内都有空虚的坑,但是当他们做爱的那一刻,他们并不孤单。一无所有,一无所有。

无论他们有多少次互相推开,他们都会因为彼此相爱而回到自己身边。他们出于孤独而彼此寻求性和爱,这就是为什么他们有勇气站起来面对社会。他们希望有勇气寻找住宿和打电话回家的地方。

这些角色追求他们相信的东西:爱。他们不认为生活平凡,但可以忍受。他们认为这是对使自己的生活丰富多彩的激情的追求。如果那意味着他们必须逃离所生活的社会,那就这样吧。

因为生命是爱情的冒险,即使生命不会永远持续下去。

中山香穗(Nakayama Kaho)的照片,戴着圆眼镜和红头发的老妇,戴着围巾
Chiya Fujino的照片,一个留着长长的黑发,穿着深色衬衫和白色毛衣的女人

酷儿和小幸福

这些书中没有傲慢的游行或呼吁伟大。在对我们视而不见的社会中,他们是对自己性别的卑微承认。社会永远对我们失望,因为他们认同不切实际或视未来而定的信念。我们所能做的就是了解日本的生活就是这种奇怪,并找到继续前进的方法。

如果将日本酷儿文学与美国酷儿作家进行比较,它听起来像是失败主义者和宿命论者。接受自己是一​​个流浪者,而不是一个“正常”的人,应该会引起一些注意。但是,从来没有一个完美的解决方案,只有生活在您认为合适的方式中。书本或任何形式的媒体都不会强迫您过某种生活方式。他们只会在你内心激起一些情绪。无论您做什么,都取决于您。

Fujino Chiya和Nakayama Kaho明白这一点。他们的故事是关于生活中的一点点幸福和对爱情的追求。书中有社会评论,但这不是重点。无论’诸如野营旅行之类的小事,或者像浪漫之类的激情之类的事情,本来就不会发生,它们之所以重要,是因为它们是人们生活中的故事。

这些书是私人的,我深信不疑。我不时地想起他们,以记住生活中的欢乐和悲伤。他们提醒自己,生活在东南亚很恐怖,但这很好。也有像我这样的人生活在这个地狱中。

知道它们的存在意味着我永远不会再寂寞。

我们需要你的帮助!

我们致力于为我们的贡献者和工作人员公平地支付他们的工作,但我们不能独自完成。

您只要每月支付1美元,就可以成为赞助人,每一分钱都花在了让Anime Feminist运转的人员和服务上。请帮助我们支付更多的人来制作精彩的内容!

评论是开放的! 请阅读我们的 评论政策 加入对话之前,以及 联系我们 如果您有任何问题。

%d 像这样的博客: